مدحه ساريك طبك بالانجليزي.
ساريك طبك احسن في من عاداك ومن يحبك ازكر الهك يود.
To be healthy well secured,be good to your enemies those been true and good, alwayes remember lord
لا تنسي ربك واكثر لزكر الموت تلقاه طبك, بل انسي احسانك في من يحبك وتناسي يود لاساءة من يسبك.
remember your own one god, don'nt also forget death,the big gain to your good health,forget to highest hands ignore what offence upon you when incured.
فيما يهمك اجعل جميع فكرك شغلك وهمك ثم احترم شيخك والدك وامك والحاكم العادل خالك وعمك.
top most and important you ought, to see your work, concerns fully your though respect well your master and also parents, and but the fare ruler,both wayes of uncles.
لا تفشي سرك لكافة المخلوق لو يبقي سرك, اخشي الذي يعلم جهرك وسرك كالاوليا الساده الحالم يسرك.
to yourself to keep your heart, don't show to best of kins,anything or anyone part fear only who knows thee well, in and out apart, same as the holy figures you know them all smart
جود ان دعنك بي مالك الايام او ودعنك.
donate your share your wealth when chances are at best, or when become your worst>
ان رمت من خلا قك يرضي عنك لاحبتك واعداك كن بيضه سنك.
willt thou the lord you see, be pleased to love thee to friends or enemies both, smile to the whitish tooth.
في بحرك وبرك زاور جميع القوم كالتوم وبرك.
on sea river or land visit every sheikh at home, same as bireir and tom on knees, blessed off boot.
قبل قدم امك وبه تبرك بر والديك لكي ابنك يبرك.
kiss your mother's beat foot, obey loving parents, to be so righteous your sons.
احلب له درك والدك, وهب للام دهبك ودرك
milking your our stockmilk same to your father, to mother give the gold and gems.
خالف هوي نفسك حسدك وضرك , احزر عقوق والديك فيالجين يضرك.
don't yield to be led, to harmful lust, be ware to, hurt parents lest you too be hurt at once.
الزم محلك وتحلي بالآداب حرمك وحلك , اصبر لامر الله حين يمتحن لك من رفقة الاسواء والشر يحلك.
tick well to morals keep firm to where you stand at dominant presence when examined by lord you resort to patience from grips of such evils lord then clears your ills.
صلوات تظلك يالهادي في امشباك تسليم يصل لك تضمني والاحباب ان نكون في ظلك.
prayers cover you well O hadi at your tombi' goes pease to where you dwell boraie, , son of shaikh and thou art fair, well ask yourself yo be kept within your care with all my kins close as well.
ترجمه دكتور ادريس البنا.
العرض العادي
