جُمل بغاية الروعه بالانجليزيه ومعانيها بالعربيه

ود بورتسودان · 31-08-2006, 02:34

جُمل بغاية الروعه بالانجليزيه ومعانيها بالعربيه اتمنى ينول اعجابكم

LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS, and ends with a TEAR
يبدأ الحب بابتسامة ، وينمو بقبلة ، و ينتهي بدمعة
ـــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ـــــــ ـ ــــــــ ـــــ
DON 'T cry over anyone who won't cry over y ou
لاتبك على من لا يبكي عليك
ـــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ـــ
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم
ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــ ــ ــــــــ ــ
The HARDEST thing to do is watch the one you love , love somebody else
أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر
ــــــ ـــــــ ــــــــ ــــــــ ــــ ــــ ــــــــ ـــــ
DON'T let the past hold you back , you're missing the good stuff
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأ مور الجميلة في الحياة
ـــــ ــــــــ ـــــ ـــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ـــــ
LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة
ــــــ ــ ــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــ
Some people make the world SPECIAL just by being in it
بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها
ـــ ــــــ ــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ـــــــ
TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER
الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك
ـ ـــــــ ـ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ـ
Good friends are like STARS You don' t always see them, but you know they are ALWAYS THERE
الأ صدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء
ـ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ـ
DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile
لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك
ـ ـــــــ ــــــــ ــــ ــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــ
?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry
ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد ا لقادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟
ــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ــــــــ ـــ ـــــ ــــــــ
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart
معظم النا س يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك

sweet fadwa · 01-09-2006, 14:11

يا سلاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ام

كلمات و جمل رائعة

شكرا يا ودبورسودان عالموضوع الجميل

ود بورتسودان · 02-09-2006, 18:23

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sweet fadwa

يا سلاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ام

كلمات و جمل رائعة

شكرا يا ودبورسودان عالموضوع الجميل

تسلمي ياستي وتشكري على المرور الجميل ..يديكي العافية

Temon · 03-09-2006, 10:48

thanks alot dude.. we arppricate it..!

ودالبرارى · 03-09-2006, 13:26

?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry
ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد ا لقادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟[/quote]

روعه العبارات و الله و خصوصا انا احب مثل تلك الأمثال بالانجليزيه.
تسلم اخوى

ود بورتسودان · 03-09-2006, 19:29

Temon
ودالبرارى

شكرا ليكم على المرور الكريم ...يديكم العافية

hazim · 05-09-2006, 15:40

ود بورســـــــــــــــــــــــــــــــــودان

toka · 29-10-2006, 04:09

بجد فكره رائعه منك

hoota · 22-11-2006, 01:56

realy i do love these words
if people just act what they feel live is gonna b so easy 4 them
thanx 4 the amazing post
& go 4 it
wiz my luv
Hoota

ahabb_2001 · 06-01-2007, 12:32

Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart
معظم النا س يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك[/color][/size][/center][/quote]

I don't think the translation of this proverb is reasonable or perfect try to make it again…
أظن ان الترجمة لو كانت بهذا الشكل ستكون أفضل:
تكتسب و تفقد كثير من الاصدقاء في حياتك و لكن يبقى في قلبك الاصدقاء الحقيقيون

انت كده يا ود بورتسودان دخلته جزمة أو واحد حفيان في قلوبنا اههههه
Love
ahabb_2001